| 1. | Van allen radiation belt
范艾伦辐射带 |
| 2. | Artificial radiation belt
人工辐射带 |
| 3. | Charged particles streaming from the sun can interact with the earth ' s radiation belts and the ionosphere , disrupting radio and interfering with power transmissions
来自太阳的带电粒子流能与地球辐射带和电离层发生相互作用，破坏无线通信并妨碍电力输送。 |
| 4. | They move under the influence of the dynamo currents in the earth ' s core , as well as electric currents flowing in the ionosphere , the radiation belts and the earth ' s magnetosphere
它们在地核内发电机流以及流动在电离层、辐射带和地球磁气圈内电流的影响下产生移动。 |
| 5. | Of all the discoveries of the outer atmosphere made possible by rockets and satellites , few equal in lmportance the revelation of the high radiation belts by van allen in 1958
译为:在所有借助火箭和卫星才能获得的对外层大气的发现中,在重要性方面很少能与范艾伦1958年发现高层辐射带相比。 |
| 6. | However , there exist the so - called van allen radiation belts at this hight . the solar cells would work there for only several days , even for ‘ radiation hardness ’ si solar cells
但是,在这个轨道高度上存在所谓vanallen辐射带,在这里即使是“抗辐射”的si太阳电池也只能正常工作几天时间。 |
| 7. | Galileo was further hobbled by an erratic tape recorder . after the craft began orbiting jupiter in 1995 , repeated zappings from the planet ' s intense radiation belts damaged other instruments
伽利略号又被一个漂浮在太空的磁带录音机所拖累。在飞船1995年后围绕木星轨道运动时，从行星的强辐射带发射的循坏的跳过节目的辐射损坏了其他一些仪器。 |
| 8. | Development of aerospace technology is an important aspect for human entering the space , but the radiation belts in space which include the electromagnetic irradiation and charged particles irradiation greatly limited the pace for marching space
人类向空间发展是现代科学技术的重要方面之一，但空间存在辐射环境，这种辐射主要包括电磁辐射和粒子辐射。 |
| 9. | While the magnetic field on the earth which traps charged particles encircling the earth into radiation belts called the van allen belts normally protects our planet from the solar wind , it may be deformed in the event of violent solar wind , resulting in a geomagnetic storm on earth
虽然地球上的磁场能将环绕地球的带电荷粒子困于其辐射带van allen belts ，一般能有效阻挡太阳风，但在猛烈太阳风情况下它可能受影响而变形，导致地磁暴的出现。 |
| 10. | While the magnetic field on the earth ( which traps charged particles encircling the earth into radiation belts called the van allen belts ) normally protects our planet from the solar wind , it may be deformed in the event of violent solar wind , resulting in a geomagnetic storm on earth
虽然地球上的磁场能将环绕地球的带电荷粒子困于其辐射带（ vanallenbelts ） ，一般能有效阻挡太阳风，但在猛烈太阳风情况下它可能受影响而变形，导致地磁暴的出现。 |
